coolbean (account has been reverted to before we moved back to this instance)
coolbean
i dont even know how this happens on english subtitles under an english video but we run into it time and time again
2
0
2
@coolbean yeah that happens sometime, especially auto-generated one
1
0
0
Rudi (ryjelsum)
rudi@tech.lgbt@ctrl i learned that youtube has the capability for colored subtitles because tom scott subtitles some of his videos with different colors for different speakers which is a nice low-effort touch that greatly helps with comprehension
2
0
1
coolbean (account has been reverted to before we moved back to this instance)
coolbeanive run into videos where there are proper subtitles, but they're just completely inaccurate
like they were for a previous draft of the script, but sometimes they break down entirely and just stop making sense altogether, its confusing, the automatic subs are usually better oddly enough
also, still need to send google hatemail for not making youtubes subtitles use an existing open format like srp so you can use third party subtitling tools
1
0
0
Rudi (ryjelsum)
rudi@tech.lgbt@ctrl tom scott is like the most goated youtuber but he's been at it for over a decade so it'd be a bad thing if he wasn't good at it
1
0
1
@rudi some youtubers are at it for a long time and they are still shit
0
0
0
coral castle
welcome to coral castle, a chill community sailing on the fediverse. we strive to be a safe, left-leaning, queer-friendly, communitarian space for all kinds of folk. before joining, make sure to read our community guidelines.
community guidelines
- you must be over 14 years old to join. coral castle's servers are hosted in chile, and under article 19,628 of the laws of chile, we are unauthorized to collect data from people under 14.
- do not spam or raid. the fediverse is not your space to intoxicate.
- nsfw/nsfl content must be marked as sensitive. coral castle is built to be used as a casual instance, and as such should be accessible anywhere.
- hate speech, paraphilia, and harassment will get you banned. having basic human decency is key anywhere. whether it is in real life or on the internet, don't be a jerk.
- keep things legal. this includes pirated content, since we want to keep a good relationship across fediverse servers. posting CSAM is strictly forbidden and will result in legal action.
moderation policies
the sanctions for local users will be relative to the gravity of their infringements, varying from simply deleting the offending material, to warning the user through a three-strike system, to immediately banning the offending user.
if you're an instance administrator and you think your instance was sanctioned by mistake, feel free to appeal by emailing me at lux@nixgoat.me
special thanks
to our donators, for helping keep this instance up:
also, to the following organizations: