Conversation
Everyone's cried to House of Asterion by Borges, right? Everyone's done this.
0
0
0
"Desde entonces no me duele la soledad, porque sé que vive mi redentor y al fin se levantará sobre el polvo. Si mi oído alcanzara todos los rumores del mundo, yo percibiría sus pasos. Ojalá me lleve a un lugar con menos galerías y menos puertas. ¿Cómo será mi redentor?, me pregunto. ¿Será un toro o un hombre? ¿Será tal vez un toro con cara de hombre? ¿O será como yo?"

RE: https://seafoam.space/objects/d42ff6a7-6954-41b7-bebf-545530b21dc4
1
0
1
@AppleAmps es un cuento precioso

Me Identifico Profundamenten con Asterión

(Hace varios años que vengo mencionando el número 14 en situaciones random y es en gran medida en referencia a este cuento, dato random)
1
0
1
@gotrans
Lo es!!!

Entiendo que esto puede sonar reductivo pero la situación de Asterión me hizo acordar a mis experiencias como persona transfemenina y no binaria.

Tipo, la experiencia de pasar tanto tiempo en un laberinto que empezas a considerar que lo construiste vos, la parte de que no pertenece al mundo de los animales ni al de los humanos, que se yo. Me pegó fuerte.
1
0
1
@AppleAmps entiendo perfectamente lo que decís. Yo creo que es una historia que por como está hecha puede hablar de muchas cosas, dependiendo de como la veas. Pero me parece una muy buena lectura esta. Viste lo típico qie siempre se dice que lo Queer medio que siempre estuvo asociado, de forma más o menos explicita, con lo monstruoso? A mí este cuento justamente siempre me llegó mucho por como humaniza al Minotauro de una manera tan impresionante. Asterión tiene preocupaciones y deseos parecidos a otras personas pero que tiene que vivir al margen de la sociedad porque se decidió de forma arbitraria que su forma de ser está mal, eso es muy queer!

No Sé, es de mis cuentos favoritos, cada tanto lo vuelvo a leer, es una experiencia tan corta pero tan densa en significado.

Gracias por recordarme una de mis cosas favoritas! últimamente vengo teniendo unos días medio complicado así que no tenés idea de lo bien que me hace esto
1
1
1
Something I'll note is that "La Casa de Asterión" in Spanish has way more casual connotations than "The House of Asterion" does in English. "The House of" to me sounds like a royal house, something grand, while "La Casa de (Someone)" is literally just how you'd say "(Someone's) house" in casual conversation.
I feel like it works better in Spanish, y'know? There isn't anything grand or pompous to it. The labyrinth is everything Asterion's ever known, so to him it might as well just be *a house*.

RE: https://seafoam.space/objects/d42ff6a7-6954-41b7-bebf-545530b21dc4
0
0
0